В воскресенье на тренировочной базе сборной России в Леоганге прошла восстановительная тренировка, после которой главный тренер нашей команды Гус Хиддинк ответил на вопросы журналистов.
— Какие шансы у сборной России в игре против Швеции? — Швеция — фаворит, мы — аутсайдер. Мы сделали большой шаг вперёд. Это прогресс для российского футбола и для сборной. Это касается не только результата, но в том числе и качества игры, которую мы показали. Это важно. Шведам достаточно ничьей, мы должны выиграть. Это будет интересная игра. Шведы — фавориты, у них опытные и тактически грамотные игроки. Я ожидаю от своих ребят такой же мужественной игры, как в матче против сборной Греции.
... Читать дальше »
Велик и могуч русский язык. К счастью, после игры с греками нам не придётся прибегать к ненормативной лексике, равно как, впрочем, и к эпитетам в превосходных степенях. Речь о другом. Как порой запятая в хрестоматийной фразе "казнить нельзя помиловать" может равновероятно развернуть судьбу на 180 градусов в обе стороны, так и особый порядок слов в предложении зачастую может коренным образом изменить его суть.
Судите сами, пример вынесен в заголовок. Можно сказать: "Полдела сделано", и с этой точки зрения картина предстанет в радужном свете. А можно сказать: "Сделано полдела", намекая на абсолютно вспомогательное значение победы, над теперь уже экс-чемпионами Европы. Без неё, без победы этой,
... Читать дальше »